Ron Ridenour
RONRIDENOUR.COM


 
Portada
Sobre Ron Ridenour
Artículos
Temas
Libros
Enlaces
Buscar
Contacto
 
Dansk
English
 
 

 

 

CUBA: Tenaz Palma Real
[12.01.91]

Avenidas de Palmas Reales que se mecen en la brisa
alineándose esplendorosamente erguidas
altas y orgullosas.

Immortalizada en la canción Guantanamera:
“Yo soy un hombre sincero de donde crece la palma”
con su ondulante tronco y oscilantes hojas
danzando como la bella Guantanamera.

La Palma Real fielmente arraigada en el fértil suelo
como sus hijos nativos
firme como la resistente tripulación del barco Hermann
impávida ante el fragor de los hostiles truenos.

La Palma Real hogar sagrado del poderoso Changó
emperador del mundo, el más temido y deseado de los dioses;
palmitos y hojas en lo alto hacen que su trono
arroje llamas sobre sus enemigos que se estremecen ante su fragor
mientras su noble Palma Real defiende la soberanía en el escudo nacional.

Changó dios del fuego del relámpago y del truenos
come aves y cerdos cebados con el palmiche de la Palma Real
cura enfermos con sus raíces
hace que sus mujeres barran el polvo con su florescencia
envuelve los tabacos con la yagua
construye casas con sus tablas y techos con sus palmitos y hojas.

Majestuosa Palma Real
lugar de cita del guerrero de ébano
su esbelta Ochún de cobre
elegante trío el de ellos:
Changó aterrador devorador de fuego, ardiente amante
Ochún diosa de los ríos
deidad de sensualidad y amor
Palma Real galería para aventuras divinas
sombrilla que desafía las lluvias y los rayos hostiles
amparadora de las tierras de cultivo
albergue del aborigen, del mambí, del campesino
refugio del tocororo
que luce los colores soberanos de Cuba
pájaro nacional rebelde
que prefiere morir antes de ser enjaulado.

(Dedicado a la tripulación del barco Hermann)


La Habana, diciembre de 1991
(traducido con Coralia García)


Copyright © 2006-2012 Ronridenour.com